音效大师独家专访
《英雄》的音效让观众有亲临其境之感，其声音逼真度是国产电影中少见的。本报记者日前独家采访了英雄的音效制作人、录音师陶经。
陶经语录
“张艺谋和我都很想突破，而这部电影有条件突破自己，它注重形式感，而且制作的规模之大足可把我的想法成真。””
“我不知道哪场录得最满意，因为每场背后都有血淋淋的故事，哪怕是你们看着很不起眼的。”
“基本上都挺满意，但细节上还有很多遗憾，可能还有很多种其它设计方案吧，这种追求总是没止境的。”
听叶落飞雪
你能想像“蜻蜓点水”中蜻蜓的脚步声吗，这出戏可以听到。你还可以听到把头浸入水中，水的压力声。这出戏应该也能成为武侠片视觉上的经典。
胡杨林和九寨沟的录音相比画面来说不突出，但也费了九牛二虎之力。胡杨林的重点是录树叶声，既不能夹杂着石头又不能是干树叶飘落的声音，一定是带着树浆的树叶一片片飞落的声音。当时五六个场工爬到树上往上扬树叶，录音师开动四个声道机器开录，有风的没风的，每次在片中只有短短三四秒，最长的五六秒，却录了好几天，组成最后的声音再拿到澳洲加工成现在电影中的五六种落叶声：美妙地安静地飘落的，飞雪起剑时从地上刮起的，她出剑横扫飞起的，空中转圈后旋起的，如月被击倒后由黄变红的……每种都很有想像力。
九寨沟的重点则是脚步掠过水面的声音。当时是将一个裹着避孕套的话筒放进水下1米处录从水里听到的水面那四步脚步声，另一个话筒放在水面，一个工作人员用一根竹竿绑着一只芭蕾舞鞋模仿演员飞走的脚步点击水面，为了突出重量感鞋里还装上了石头。但竹竿太细，绑在上面的鞋不稳一动就打转，录了三个小时才录好。这段戏里仔细听还有剑划过水面的声音，划起的水浪落回水面的声音，陶经处理时加上铃声的音色，成就了一种意境。
听雨溅寒檐
“冰泉冷涩弦凝绝”———棋馆戏是冷色调的画面，冷雨与枪剑的寒光，现在想起来，耳边还是兵器带来的呼呼声与钢质的震颤声，那种声音和其它的武侠片里很不一样。
“就说棋馆那场戏，声音被设成实和虚的两个空间，我跟张艺谋说，这场虚打的声音感觉应该像个‘棋吧’，有环境音乐、古琴声、有很细节的水声。”留心这场戏，光水声就分好多种：眼前的、带着乐音声的、雾蒙蒙的、像玻璃纸揉出来的雨声、屋檐上滴溅到棋盘上的……每种都不同，虽然这场武戏气氛非常紧张，在激烈的乐声中你似乎会忽略这些细节的水声，但偏偏是这种音乐中短暂的一两秒停顿，你立即会感到乐音之外的水声存在，为这场戏的意念平添了意境。
[本文共有 2 页，当前是第 1 页] <<上一页 下一页>>
